Beyond The Space, Beyond The Time (tradução)

Original

Pathfinder

Compositor: Arkadiusz E. Ruth / Karol Mania

No fundo, eu estou queimando, ela está voando comigo,
Voar, voar para o horizonte escuro dos meus sonhos,
O exército da luz está lutando junto,
Lute, lute para o reino astral até o fim.

Solo: K.Mania / Gunsen

Minhas unhas estão rachando, minhas presas estão falhando,
As chamas abraçaram os céus.
E não há espadas, que possam forçar as enormes escamas da minha armadura.
Eu cuspi com enxofre, meu fogo está em toda parte,
Eu sei, este é o dom das estrelas.
Agora somos seis, os guardiões da paz e os únicos dragonlords!

Cuidado, meu bravo Dragonlord da Estrela Yearnig!
Podemos vencer, mas a glória está muito distante!
Temos que lutar por todos os planos astrais e o sonho é o seu domínio.

Mesmo no céus distantes, eu o cobrirei,
Mesmo em seus sonhos obscuros, quando você luta, minha magia esteja com você.
Mesmo na terra distante, eu o cobrirei,
Pelos desenhos em nossas mãos, minha magia esteja com você.

Dois segredos em dois corações, um incêndio e um sangue,
Dois desenhos em duas mãos, uma razão para a luta.
Um sonho começou a guerra, contra o Senhor das Sombras,
Um sonho vai acabar com o sangue e levar a horda do mal.
Ela está cantando para as estrelas, a voz dela erguerá muitas magias,
Ela está falando com a lua, que sua magia esteja com você,
Dois segredos em dois corações, um incêndio e um de sangue,
Dois desenhos com as duas mãos, uma razão para a luta.

Eu tenho a força para reprimir o meu ódio infinito, atrás de seus olhos,
Sob a forma de um dragão branco.
As minhas forças mentais pertencem a um plano astral dos sonhos
Mas minhas garras e as chamas têm o nome verdadeiro!

Estamos além do espaço, além do tempo.
Onde os sonhos encontram-se com uma realidade.
Nós estamos além da luz, além da escuridão,
Sempre que o continuum espaço-tempo tem seu fim.

Solo: S.Belak / K.Mania
Solo: Gunsen / K.Mania

Sombras escuras estão desaparecendo e caindo em abismo,
Eu sei, o Senhor Negro domina a todos eles.
E nada está perdido, enquanto ganharmos uma supremacia aérea.
A vitória está chegando! Eu sinto isso em meu coração!
Estamos de volta para reconquistar a minha terra.
Agora somos seis, os guardiões da paz e os únicos Dragonlords!

Cair em seus sonhos mais obscuros,
Em seu pesadelo mais sombrio encontrar esse deus,
Que grita dentro de sua mente!
E quando você ficar olho no olho,
Acalme o coração e deixar a sua raiva para trás!

Eu tenho a força para reprimir o meu ódio infinito, atrás de seus olhos,
Sob a forma de um dragão branco.
Minhas forças mentais pertencem a um plano astral dos sonhos,
Mas minhas garras e chamas têm o nome verdadeiro!

- Com todo momento transcedental, meus dragões astrais morrem!
- Aqui ninguém pode te ajudar!
- Minha sacerdotisa invoca uma magia, o exército voa adiante!
- Ars magica ignis aeterni!

Estamos além do espaço, além do tempo.
Onde os sonhos encontram-se com uma realidade.
Nós estamos além da luz, além da escuridão,
Sempre que o continuum espaço-tempo e a maravilha da vida tem seu fim.

Eu fui testemunha de seu nascimento e morte...
...Estritament falando , eu fui o motivo de ambos!
Você nunca vai escapar de seu destino e do que você estava.
Venha meu filho, pare de sonhar e enfrentar a realidade cruel!

Como poderíamos crescer mais fortes para facilitar a tristeza infinita,
Como podíamos imaginar, estamos pedindo que se...

Solo: Mania K.
Solo: Belak S.
Solo: Mania K.
Solo: K.Mania Gunsen / S.Belak

Além do espaço, além do tempo estamos voando embora.
Onde os sonhos encontram a realidade.
Nos perguntamos como poderíamos crescer mais fortes para facilitar a tristeza infinita,

Somos guardiões de todos os planos astrais,
Estamos lutando para o fim de todos os dias.
Lutar sempre, mesmo que o sol se vá.
Talvez o luar não o deixará sozinho! Lutar sempre!

Solo: Gunsen / K.Mania

- Com todo momento transcedental, meus dragões astrais morrem!
- Aqui ninguém pode te ajudar!
- Minha sacerdotisa invoca uma magia, o exército voa adiante!
- Ars magica ignis aeterni!

Além do espaço, além do tempo,
Estamos além da luz e da escuridão.

Estamos além do espaço, além do tempo que estamos voando,
Onde os sonhos encontram-se com uma realidade.
Nós estamos além da luz, além da escuridão,
Onde o continuum espaço-tempo e as maravilhas da vida tem seu fim.

Solo: B.Katsionis / K.Mania